译文
谷穗下垂长又长。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发(fa)如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街(jie)巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那(na)无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤(shang)。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
相(xiang)逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天(tian)子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款(kuan)款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
注释
八声甘州:词牌名。唐教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。《八声甘州》是从大曲《甘州》截取一段改制的。因全词前后片共八韵,故名八声。慢词,与《甘州遍》之曲破,《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。九十七字,前片四十六字,后片五十一宇,前后片各九句四平韵。亦有在起句增一韵的。前片起句、第三句,后片第二句、第四句,多用领句字。另有九十五字、九十六字、九十八字体,是变格。又名:《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》。
归老:年老离任归家。
⑵青袍:唐三品官以上服紫,五品以上绯,六七品绿,八九品服青。
57.奥:内室。
①砧(zhēn)﹕捶衣服的垫石。莹:光洁、透明。