译文
己巳年三月写此文。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜(lian)惜。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓(huan)缓返归。田间小路上无数(shu)花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
佳(jia)人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
我崇敬的古人,第一个就是郑国的子产。(他开始执政的时候),用礼制治理国家,大家还不理他那一套。来到辩(bian)论的场所--乡校,众人议论纷纷。有人对子产说:“毁掉乡校议论就停止了。”子产说:“有什么可担心的呢?可以把它变成好事。哪能说是议论多了呢?也就是各抒己见嘛。对的,我们就采纳;不对的(或者可能把事情搞坏的),我们就防止;是好是坏,我们就观察一下嘛!河流不能堵塞,言论不能阻止。堵塞言路,主上蒙蔽,国家就要衰败了!”
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
献祭椒酒香喷喷,
注释
〔略军城〕从军城旁流过。略,过。军城,可能是桂林附近的一个屯兵处。
⑴暗,一作“黯”。笼轻雾:笼罩着薄薄的晨雾。笼,一作“飞”;一作“水”。
游人只合江南老:这里指飘泊江南的人,即作者自谓。只合:只应。江南好:白居易《忆江南》词首句为“江南好”。碧于天:一片碧绿,胜过天色。
51.洿(wū):深,一说挖掘。
33.横江东来:横穿大江上空从东飞来。
⑷三边:幽、并、凉三州为汉时边郡,这里泛指边陲地区。
③葛(gé)藟(lěi):多年生草本植物,花紫红色,茎可做绳,纤维可织葛布。藟似葛,野葡萄之类。