译文
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗(luo)衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将(jiang)离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
在十(shi)字路口,不敢与你(ni)长时交谈,
星临宫中,千门万户似乎在闪(shan)烁,
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
白天用金丸射落飞鸟,夜晚(wan)入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻(dong)。
白发已先为远客伴愁而生。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
注释
⑺咸阳,秦的都城,这里指唐代京城长安。
明道:宋仁宗赵祯年号(1032-1033年)。
迅羽:这里形容骏马如疾飞鸟。
⑺浮云蔽日:比喻谗臣当道障蔽贤良。浮云:比喻奸邪小人。陆贾《新语·慎微篇》:“邪臣之蔽贤,犹浮云之障日月也。”日:一语双关,因为古代把太阳看作是帝王的象征。
专在:专门存在于某人。
机:织机。