译文
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐(tong)树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁(qin)人心脾的余香。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为(wei)令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改(gai)变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口(kou)遍体清凉。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
你没见到武夷溪边名茶粟粒芽,前有丁谓,后有蔡襄,装笼加封进贡给官家?
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅(yi)子、一把扇子、一块醒木罢了。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
注释
29. 夷门:大梁城的东门。
36.得无:副词性固定结构,与语气词“乎”相呼应,表示带有揣测性语气的问话,可译为为“该不会……吧”。
(26)乐毅:魏国人,燕昭王任为上将军,曾为燕伐齐,破齐七十余城。
⒂清绝:清新绝顶。即特别清新。
(5)狐疑:狐性多疑,故用狐疑指犹豫不定。
等闲:平常。“酬一笑”两句,即一笑千金,也懒得再看。
⑥恐:担心。马嘶声:情郎来到时的马叫声。
298、百神:指天上的众神。