译文
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但(dan)又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
玉炉散发着炉香烟,红(hong)色(se)的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫(man)漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有(you)绝顶谁能登上顶峰。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙(xian)女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
凄清的汀洲上,江波(bo)慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰(chi)那秦国的官廷。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
注释
危亭:《说文》:“危,高而惧也。”此言亭之高,应题目的“绝顶”,绝顶亭就是因所位置之高而命名。
⑴巴陵:即岳州。《全唐诗》校:“一作萧静诗,题云‘三湘有怀’。”
固辞,坚决辞谢。
16.环堵萧然:简陋的居室里空空荡荡。环堵(dǔ):周围都是土墙,形容居室简陋。堵,墙壁。萧然,空寂的样子。
7.昔:以前
⑭碾(niǎn):轧烂,压碎。
⑵兵家:一作“由来”。事不期:一作“不可期”。不期,难以预料。