译文
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
楚山高大,雄伟壮丽,层(ceng)峦叠嶂,蜿蜒不绝;湘水浩淼,一望无垠,水天相接,水色氤氲,碧波荡漾。春风浩荡,我的内心也是随之激荡翻滚,豪情四射。放眼望去,草色青青,满目绿色,浓翠欲滴;鲜花似锦,竞相开放,百花争艳,花团锦簇,目不暇接,令人神往,由衷赞叹,难以尽述。湘水江上,海艇小船,来来往往,首尾相接,络绎不绝,繁忙异常。渔(yu)者撒网,满载而回,喜悦之情,溢于言表。渔者繁忙,争流竞渡(du),风景如画,生机盎然。宽阔大江,我悠然垂钓,任由我的小舟,在江面之上,四处沉浮,自由自在,悠闲悠哉,恬然自安。时光如梭,转瞬即逝,此时霞光万丈,照耀江面,整个湘水,铺上了一层无比华丽的金色外衣,转眼夕阳西沉,夜幕降临,仰望天空,一轮明月爬上是山头,月明星稀,繁星点点,此时的我,带着自己垂钓的收获,雅兴未尽,欣然而归,在我独居的茅屋陋室之中,支起铜炉,烹调小鲜,火炉鼎沸,鱼香四溢,我抱出自己珍藏的陈酿,斟满酒具,一饮而尽。品味鲜鱼,美味异常,虽珍馐美食,亦不能比。开怀畅饮,酒至半酣,醉眼朦胧,月光明亮皎洁,透过窗户,射进屋内,整个室内云雾弥漫,蒸腾不散,仿佛置身于仙境,我所处的环境是如此的雅致美丽,的心情是如此放松自然,我的心胸是如此的开阔豁达,此景此情,说什么荣辱沉浮,谈什么成败得失,所有一切,都飞出世外,成为过眼云烟,消失的无影无踪。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家(jia)中 。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希(xi)望它们无效。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
注释
岂:怎么
[31]刑马:杀马。古代诸侯杀白马饮血以会盟。
⑿渔阳掺:渔阳一带的民间鼓曲名,这里借代悲壮、凄凉的之声。
(33)请辞决矣:我就辞别了。请,请允许我,表示客气。辞决,辞别,告别。
凤池:凤凰池,古时指宰相衙门所在地,这里指周围生长竹子的池塘。
⑶此:指幽州,治所在今北京大兴县。这里指当时安禄山统治北方,一片黑暗。