译文
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在(zai)何处?就在河岸那一边。
作者客居他乡,看尽鸿雁的(de)北往和燕子的南来,而故乡的消息(xi)茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有(you)谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
跂乌落魄,是为那般?
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
渔翁(weng)感到寒冷想要回家去,去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上,放任船漂流,让它带着自己回去,在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭(ting)院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
注释
⒃尔分:你的本分。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
⑸举子:指被推荐参加考试的读书人。槐花:豆科植物槐的干燥花及花蕾。夏季花开放或花蕾形成时采收,及时干燥,除去枝、梗及杂质。前者习称“槐花”,后者习称“槐米”。踏槐花:唐代有“槐花黄,举子忙”俗语,槐花落时,也就是举子应试的时间了,后因称参加科举考试为“踏槐花”。
⑹脱鞍:一作“脱衣”。酒家垆:此代指酒店。
17.适:到……去。
323、茅:比喻已经蜕化变质的谗佞之人。
乍:恰好,正是。啭:鸟声宛转。
(6)是故事君之道宜无不备——所以臣子就应当尽量为君主服务。