译文
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于(yu)这个世界上。
陛下怎么忍心以帝皇的尊号去作匈(xiong)奴的诸(zhu)侯(hou),位势既已卑下屈辱,但祸患却不因此(ci)停息,长此下去怎么会有穷尽!进谏的人大都认为这样做是对的,他们本来就(jiu)不能解决,太缺乏治安的办法了。我私下估计匈奴的人数不过汉朝一个大县的人数,拥有广大天(tian)下的汉朝被只有一县人口的匈奴所困扰,我深为当政者感到羞辱。陛下怎么不让我作属国官去掌管匈奴事务?低照我的计谋,一定勒住单于的脖子而杀了他,降伏叛徒中行说而用鞭子抽他的背,率领匈奴的官民只听陛下的命令。现在不去征服敌人而去猎取野猪,不捕捉造反的盗贼而去捕捉畜养的兔子,沉湎于微小的娱乐中而不考虑消除国家的大患,这不是用来安定天下的办法。威德本来可以远播于四海之外,但现在距离长安只有数百里之外的地方,朝廷的威严和政令都不能被接受,这又是应该为之流泪悲伤的事。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
归附故乡先来尝新。
“魂啊归来吧!
遥远漫长那无止境啊,噫!
今日我想折下几枝来送(song)给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
注释
⑶章句,分析古书章节、句读。死章句,老死于章句之学中。
107. 可以:助动词。
《霍光传》:载于《汉书》,传末有“然光不学无术,暗于大理”之语。
涂泥半朝:“朝”当作“潮”,意思是狱房墙上涂的泥有一半是潮湿的。
54. 引车:带领车骑。