译文
天生丽质、倾国倾城让(rang)她(ta)很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
大病初起,精神(shen)困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜(xie)照着雄关一派黯淡。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后(hou)果,身体憔悴,精神恍惚。
凶器袭来王亥被杀,女子(zi)究竟如何得以保存性命?
长眉总是紧锁,任凭春风劲(jin)吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
贺知章酒后骑马,晃晃悠悠,如在乘船。他眼睛昏花坠入井中,竟在井底睡着了。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
注释
12 岁之初吉:指农历正月。
[32]可胜言:岂能说尽。
⑸膏:滋润,这里做被动词。锋:兵器的尖端。锷:剑刃。《庄子·说剑》:“天子之剑,以燕峪石城为锋,齐岱为锷。“这两句是说兵士们在哪儿呢?他们(的血)滋润了兵器的尖端(意为被刀剑击中而死亡)。
⑷樵风:指顺风。乍起:指山风突然的吹起来。商旅:行商之旅客,这里泛指旅客。
39.駓(pi1披)駓:跑得很快的样子。
1.解连环:词牌名。双调,一百零六字。前段十一句,五仄韵,五十三字。后段十句,五仄韵,五十三字。又名《望梅》、《杏梁燕》。双调一百零六字,仄韵。《词谱》卷三四:“此调始自柳永 ,以词有‘信早梅偏占阳和’,及‘时有香来,望明艳遥知非雪’句,名《望梅》。后因周邦彦词有‘妙手能解连环’句,更名《解连环》。
万乘:兵车万辆,指大国。
泪眼:闪着泪的眼。