译文
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天(tian)仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳(jia)人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫(po),痛苦不已。
周代王朝共公治(zhi)民,厉王君主为何发怒?
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水(shui);河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
白发已先为远客伴愁而生。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
注释
121.鳌戴山抃:鳌,大龟。抃(biàn),拍手,四肢挥动。王逸《章句》:“《列仙传》曰:‘有巨灵之鳌,背负蓬莱之山而抃舞,戏苍海之中。独何以安之乎?’”
37.须臾客去,予亦就睡:这时的作者与客已经舍舟登岸,客去而作者就寝于室内,看下文的“开户”便明。
84.右:上。古人以右为尊。
⑿贲(fén):借为“鼖”,大鼓。
⑸鸾凤交:比喻夫妇、情侣的友谊。
(76)吴宫曲:为吴王夫差盛衰所唱之曲,此指《《圆圆曲》吴伟业 古诗》。
⑷余温:温暖不尽的意思。