译文
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
妇女温柔又娇媚,
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明(ming)池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天(tian)来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
有时候,我也做梦回到(dao)家乡。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非(fei)造反。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船(chuan)桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
夜郎离这里万(wan)里之遥道,西去令人衰老。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
注释
⒁卷帘天自高,海水摇空绿:意思是说,卷帘眺望,只看见高高的天空和不断荡漾着的碧波的江水。海水,这里指浩荡的江水。
⑹金缸:一作“青缸”。
《晋书》:陶潜为彭泽令,郡遣督邮至县,吏白:“应束带见之。”潜叹曰:“吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人。”即解印去县,乃赋《归去来兮辞》。刺史王弘以元熙中临州,甚钦迟之。后自造焉,潜称疾不见,既而语人曰:“我性不狎世,因疾守闲,幸非洁志慕声,岂敢以王公纡轸为荣耶!”弘每令人候之,密知当往庐山,乃遣其故人庞通之等赍酒,先于半道要之。潜既遇酒,便引酌野亭,欣然忘进,弘乃出与相闻,遂欢宴穷日。弘后欲见,辄于林泽问候之,至于酒米乏绝,亦时相赡。
遂:于是,就。
⑷清辉:皎洁的月光。
鲜(xiǎn):少。
⒀喻:知道,了解。
⒍且……且……:一边……一边……。
⑼富贵非吾事二句:陶渊明《归去来辞》:“富贵非吾愿,帝乡不可期。”