译文
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓(diao)鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你(ni)却来垂钓。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技(ji)术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色(se)宜人。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其(qi)庇佑(you)?
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
注释
[11]“十畅好”句:正好充装有身份的阔佬。畅好是,又作“常好是”、“畅是”、“唱道”,作“真是”、“正是”讲。妆么(yao),装模作样。
曲蘖(niè涅):即酒母,酿酒的发酵物,后遂以之代指酒。
〔61〕颜色故:容貌衰老。
(14)兀兀:穷困劳碌的样子。
⑾苍茫:一作“茫茫”。连:一作“迷”。
⑸荡胸:心胸摇荡。曾:同“层”,重叠。
⑴江:长江。汜(sì):由主流分出而复汇合的河水。
②公孙段氏:郑大夫,名子石。