译文
两人一生一死,隔绝十年(nian),相互思念却很茫然,无法相见。不想让(rang)自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里(li),没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
持着拂尘在南边的小路(lu)上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空(kong)枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
早年我被容貌美(mei)丽所误,落入(ru)宫中;
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
风清月朗自是一个迷人的夜(ye)晚,可这优美的山川(chuan)不是自己的家园。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
注释
(42)补缀才过膝:女儿们的衣服既破又短,补了又补,刚刚盖过膝盖。唐代时妇女的衣服一般要垂到地面,才过膝是很不得体的。缀,有多个版本作“绽”。清代仇兆鳌的注本作“缀”。
⑸不知:岂料,想不到。转:反。此中:这深山的寺庙里。
⑷芙蓉:荷花。《离骚》:“集芙蓉以为裳。”裙衩:下端开口的衣裙。
⑶黛蛾:指眉毛。
③鸢:鹰类的猛禽。