译文
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中(zhong)快乐而欢笑。
自(zi)以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍(ren)心独自一个(ge),到那儿去逍遥徜徉?
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地(di)上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每(mei)当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空(kong)白断肠。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
注释
18.款:款式,规格。
[吴中]江苏吴县。
(4)营溪:谓营水,源出今湖南宁远,西北流经道县,北至零陵入湘水,湘江上游的较大支流。
弄影:物动使影子也随着摇晃或移动。
⑸王杨卢骆:王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。这四人都是初唐时期著名的作家,时人称之为“初唐四杰”。诗风清新、刚健,一扫齐、梁颓靡遗风。当时体:指四杰诗文的体裁和风格在当时自成一体。
强近:勉强算是接近的
238.感天抑墬:谓“感动天地”。王逸《章句》:“晋太子申生为后母骊姬所谮(zèn),遂雉经而自杀。”洪兴祖《补注》:“《左传》云,狐突适下国,遇太子曰:‘夷吾无礼,余得请与帝矣’,又曰‘帝许我罚有罪矣,敝于韩’。此言申生之冤感天抑墬,而谁畏惧之乎?”
56.增城:神话中的地名,在昆仑山上。九重:九层。
[17]庋(guǐ):放置、保存。