译文
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有(you)所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄(ji)给在浮梁的(de)(de)大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
春天的傍晚,山中的松竹和翠萝笼罩在阵阵寒气之中;幽(you)静的小路边,兰花独自开放,没人欣赏,它能向谁诉说它怨恨呢?这脉脉的幽兰似乎只有梅花才可以共语,但在寂寞的深山中,也许还有探寻幽芳的素心人吧!特意来闻兰花的香味时,花并不香;只有在不经意中,才能闻到花的芳香。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
注释
45.文杏:木名,或以为即银杏树。以上二句形容建筑材料的华美。
41.其:岂,难道。
冲冲:古读如“沉”,凿冰之声。
16.逝:去,往。
①乡国:指家乡。
⑴此词上片伤别,下片伤逝。两宋之交邵博《邵氏闻见后录》始称之为李白之作。南宋黄升《唐宋诸贤绝妙词选》亦录于李白名下。明代以来屡有质疑者。
(2)细葛含风软,香罗叠雪轻。葛,是一种植物,可用来织布,细葛,指用最细最好的葛丝做的布,含风软,指葛布像风那么柔软。香罗,罗是一种有孔的丝织品,香罗指罗的香味;叠雪轻,像雪花叠在一起那么轻。这两句都在形容衣服的材料之好。