译文
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
人生一(yi)代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
以(yi)我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
司马相如家中贫寒,生活窘迫,于是他们便开酒舍维持生计。我在《琴台》杜(du)甫 古诗(shi)之上徘徊,远望碧空白云。心中欣羡万分!
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零(ling)零一个人,在这云山深处辗转飘零。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长(chang)啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
注释
(1)綦毋潜:綦毋为复姓,潜为名,字季通,荆南人(治所在今湖北江南),王维好友。
⑵画楼:指彩绘华丽的高楼。一作“画堂”。桂堂:形容厅堂的华美。
张良椎:《史记·留侯传》载,张良祖上五代人都做韩国的丞相,韩国被秦始皇灭掉后,他一心要替韩国报仇,找到一个大力士,持一百二十斤的大椎,在博浪沙(今河南省新乡县南)伏击出巡的秦始皇,未击中。后来张良辅佐刘邦建立汉朝,封留侯。
⑶酣:浓透。“柳叶”二句:一作“草色浮云漠漠,树阴落日潭潭”。
子高:叶公的字。
⑾更:更迭。万岁:犹言“自古”。这句是说自古至今,生死更迭,一代送走一代。
(6)愆(qiān):过失,过错,这里指延误。这句是说并非我要拖延约定的婚期而不肯嫁,是因为你没有找好媒人。
23.穷身:终身。
(37)微:稍微。繁富:指辞采繁多,不够简洁。