译文
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
要问在座之中谁流的眼泪最(zui)多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言(yan)辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴(ban)们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰(yao)上缠(chan)着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
注释
(30)缅:思貌。
(12)彀(gòu):张满弓。弩(nǔ):一种用机械力量射箭的弓,泛指弓。
12.贵臣:朝廷中的重臣。
⑷孤舟:孤独的船。
32.抵罪:因犯罪而受相应的惩罚。
①爰(音缓):缓之借,逍遥自在。离:同罹,陷,遭难。罗:罗网。
晚年愤益深:胡宗宪被处死后,徐渭更加愤激。
④卑:低。
(117)这句是说:臣子保身家的私心和怕触怒君主的心相结合,因而模糊了自己的职责,我已经举出一二件事例替他们作过分析了。