译文
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗(an)的长门宫前。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐(tang)天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
路入岭南腹地,水边的蓼花紫红,映着棕桐叶的暗绿。一场微雨之后,家家把红豆采集,树下翻扬纤纤细手,一双双雪白如玉。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何(he)得以保存性命?
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才(cai)有它们栖身之所?
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满(man)楼。
注释
(4)其颠委势峻:其,指冉水的源头。颠委,首尾,这里指上游和下游。势峻,水势峻急。
(10)武氏:指武则天,她十四岁被唐太宗选入宫中为才人。高宗时立为皇后,参预朝政。中宗即位,临朝称制。次年废中宗,立睿宗。689年(载初元年)又废睿宗,自称圣神皇帝,改国号为周。她执政数十年间,屡兴大狱,冤杀许多李唐宗室和朝臣。
(23)《广韵》:“山有穴曰岫。”红蕖,荷华也。
(3)宇:屋檐,引申为受覆庇、遮盖处。航(f áng仿):船。荫门前:谓遮荫于门前。林室皆焚毁,只有门前的航舟内尚有遮荫处。
【故园】故乡,这里指北京。
79.曲屋:深邃幽隐的屋室。步壛(yán阎):长廊。壛同"檐"。
典故,出自《左传·宣公十五年》[2]。见成语“结草衔环”,说春秋时,晋大夫魏武子有爱妾,武子病时,嘱咐其子魏夥说,自己死后,令妾改嫁。到了病危时,又说令妾殉葬。武子死后,魏夥把父妾嫁出,说是遵守父亲神志清醒时的遗命。传说后来魏夥和秦将杜回作战,看见一老人结草绊倒了杜回,夜间魏夥梦见老人说是魏武子妾的父亲,帮助他是为了报答不令女儿殉葬的恩德。现在表示死后也会像结草老人一样来报答恩情。