译文
骑驴行走了十三年(nian),寄食长安度过不少的新春。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
西湖风光好,荷(he)(he)花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢(chuang)绿叶为盖随船而来。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就(jiu)如此冷落了。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏(lan)发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
注释
病:害处。
②花宫:佛教中,花为6种供物之一。花皆可开敷结实,以譬万行之因皆有成就佛果之能。花之形色相好,可以之庄严法身。花又从慈悲生义,花有柔软之德。花之取义甚丰,因此,寺院多以花装饰,诗中称之为“花宫”。《碧岩录》三十九则曰:“僧问云门:‘如何是清静法身?’门云:‘花药栏。’”
拜星月:词牌名,原为唐教坊曲名,后用作词调之称。本调始创于宋人周邦彦,又称为《拜星月慢》。有多种格体。如双调,上片十句,押四仄韵,四十七字;下片八句,押六仄韵,五十六字。共一百O四字。
③拨火:因为篆香燃过后成香灰,必须拨除香灰避免断了火路。
⑻鳞翼:鱼雁,古人以为鱼雁能为人传递书信。
⒂挂冠:辞官归隐。