译文
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮(yin)。当您(nin)上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头(tou)将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
忽然听说(shuo)海上有一座被白云围绕的仙山。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
野泉侵路不知路在哪,
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
默默愁煞庾信,
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照(zhao)水。
注释
③生平:一辈子,一生。 报国:报效国家。
⒁聿:语气助词,有将要的意思。
⑶邀:邀请。至:到。
⑷荣光休气:形容河水在阳光下所呈现的光彩,仿佛一片祥瑞的气象。都是歌颂现实。千年一清:黄河多挟泥沙,古代以河清为吉祥之事,也以河清称颂清明的治世。圣人:指当时的皇帝唐玄宗。
③汉臣:汉朝的臣子,此处指张骞。
(19)傅御:诸侯之臣,治事之官,为家臣之长。
(5)蓍(shī):多年生草本植物,古人用其茎来占卜。