译文
有子问曾子道:“在先生(孔子)那里听说过失(shi)去官职方面的事情(qing)吗?”(曾子)说:“听他说的是:‘希望丢官后赶快贫穷,希望死后赶快腐烂’。”有子说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我(的确是)从先生(孔子)那听来的。”有子又说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我是和子游一(yi)起听见这话的。”有子说:“的确(说过)。但先生这样说肯定是有原因的。” 曾子将这话告诉子游。子游说:“有子说话很象先生啊!那时先生住在宋国,看见桓司马给自己做石椁,三年还没完成。先生说:‘像这样奢靡,(人)不如死了赶快腐烂掉越快越好啊。’希望(人)死了赶快腐烂,是针对桓司马而说的。 南宫敬叔(他原来失去官职,离开了鲁国)回国,必定带上宝物朝见国王。先生说:‘像这样对待钱财(行贿),丢掉官职(以后)不如赶紧贫穷越快越好啊。’希望丢掉官职以后迅速贫穷,是针对敬叔说的啊。” 曾子将子游的话告诉有子。有子说:“是啊。我就说了不是先生的话吗。”曾子说:“您怎么知道的呢?”有子说:“先生给中都制定的礼法中有:棺材(板)四寸,椁(板)五寸。依据这知道(先生)不希望(人死后)迅速腐烂啊。从前先生失去鲁国司寇的官职时,打算前往楚国,就先让子夏去(打听),又让冉有去申明(自己的想法)。依据这知道(先生)不希望(失去官职后)迅速贫穷。”
我们都是寄意(yi)于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
可以四海翱翔后,(你)能将它(ta)怎么样?
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
我愿(yuan)在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
都说每个地方都是一样的月色。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
注释
生:生长到。
⑥万里归心独上来:来自许浑《冬日登越王台怀旧》诗:“月沈高岫宿云开,万里归心独上来。河畔雪飞扬子宅,海边花盛越王台。泷分桂岭鱼难过,瘴近衡峰雁却回。乡信渐稀人渐老,只应频看一枝梅。”
②将:助词,用在动词和来、去等表示趋向的补语之间。
(190)熙洽——和睦。
⑧郢:古地名,春秋楚国的都城。
(8)乐(yuè)毅:战国时燕昭王的名将,曾率领燕、赵、韩、魏、楚五国兵攻齐,连陷七十余城。
蹇,这里指 驴。