译文
四五位村中的(de)年长者,来慰问我(wo)由远地归来。
不知什么人(ren)报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像(xiang)沈约一般消瘦,如今则像潘岳那(na)样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
还有其他无数类似的伤心惨事,
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢(ne)?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
这兴(xing)致因庐山风光而滋长。
注释
姚宋:姚崇、宋璟,开元年间贤相。
③明发:黎明阳光散开。《诗·小雅·宛》:“明发不寐,有怀二人。”
⑿熠耀:光明的样子。宵行:磷火。
⑷晋代:指东晋,南渡后也建都于金陵。衣冠:指的是东晋文学家郭璞的衣冠冢。现今仍在南京玄武湖公园内。一说指当时豪门世族。衣冠,士大夫的穿戴,借指士大夫、官绅。成古丘:晋明帝当年为郭璞修建的衣冠冢豪华一时,然而到了唐朝诗人来看的时候,已经成为一个丘壑了。现今这里被称为郭璞墩,位于南京玄武湖公园内
圣人:才德极高的人
(27)碣(jié)石、潇湘:一南一北,暗指路途遥远,相聚无望。