译文
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不(bu)得大用。
生(sheng)命托付与造化,内心恬淡长安闲。
你看这黄鼠还有(you)皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
庭院深深,不知(zhi)有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少(shao)层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方(fang),她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路(lu)。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
她的纤手摆弄着笔管,长时间依偎在丈夫身边,试着描画刺绣的花样,却不知不觉耽搁了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯二字怎么写?”
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
注释
28. 大梁:魏国都城(今河南省开封市)。
(38)番(bō)番:勇武貌。
被,遭受。
⑥忺(xiàn):高兴。
42. 生:先生的省称。
62.翘然矜鸣:鼓起翅膀得意地叫。翘,举。矜,夸耀。
2、原题二首,此其一,郭茂倩《乐府诗集》卷七十九《近代曲词》载有《凉州歌》,并引《乐苑》云:“《凉州》,宫调曲,开元中西凉府都督郭知运进”。凉州,唐陇右道凉州治所在姑臧县(今甘肃省武威市凉州区)。