译文
美丽的(de)飞阁高接云天,远远地连着西城。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
在(zai)平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
泪尽而(er)泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
寒食节过后,酒醒反而因(yin)思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要(yao)在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己(ji)本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
注释
⑹争奈:怎奈。张先《百媚娘·珠阙五云仙子》:“乐事也知存后会,争奈眼前心里?”
⑵春青河畔草:一作“青青河畔草”。
8.遗(wèi):送。
⑤坡仙老:苏轼自号东坡居士,后人称为坡仙。
(35)行旅相攀援:行路的人们相互攀扶。
⑶阑(lán)干:眼泪纵横的样子。
(4)谢灵运诗:“州岛骤回合。”王僧达诗:“黄沙千里昏。”