译文
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂(kuang)人。路上年年生(sheng)秋草,楼中日日进夕阳。登楼望(wang);云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思(si)话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如(ru)云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞(mo)伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
回来吧,不能够耽搁得太久!
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
我和采铅的工(gong)人,在荷花盛开的湖边洗浴。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
注释
(59)身后——死后的一应事务。
③君:指皇帝。这里是指唐武宗。据《唐诗纪事》,张祜《宫词》:“传入宫禁,武宗疾笃,目孟才人曰:‘吾即不讯,尔何为哉?’指笙囊泣曰:‘请以此就缢。’上悯然。复曰:‘妾尝艺歌,请对上歌一曲,以泄其愤。’上许。乃歌一声《何满子》,气亟立殒。上令候之,曰:‘脉尚温而肠已绝。’”后来张祜别有咏《孟才人叹》一绝,词云:“偶因歌态咏娇嚬,传唱宫中十二春。却为一声何满子,下泉须吊旧才人。”
173. 具:备,都,完全。
47、命:受天命而得天下。
6.飘零:飘泊流落。
(73)连理枝:两株树木树干相抱。古人常用此二物比喻情侣相爱、永不分离。
(21)既:已经,译成现代汉语时也可以用“以后”或“了”来表示。以言:即“以之言”,省去指代作者意见的“之”。