译文
刚刚离(li)别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实(shi)现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷(men)不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
关内关外尽是黄黄芦草。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝(he)令月亮退行。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊(a),此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携(xie),这样才会——少些滞重的伤感,淡然无(wu)憾地与归去的春风辞别。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
注释
下邑:指原来做官的县邑(山阴县)。
(10)公卿:三公九卿。至于:以及。列士:上士,中士,下士。诗:指采集于民间的讽谏诗,不是指《诗经》。
⑩玲珑:皎、晶莹。
“阴生”句:阴凉处生出的青苔颜色深绿。
⑦权奇:奇特不凡。
乍:恰好,正是。啭:鸟声宛转。
⑺新火:唐宋习俗,清明前二天起,禁火三日。节后另取榆柳之火称“新火”。新茶:指清明前采摘的“雨前茶”。