译文
雨后春天的景色更加青翠美(mei)丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨(hen)总洗不去。北固山下三面都是水。弧形(xing)的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
有个人丢(diu)了一把斧子,他怀疑是他的邻居家的儿子偷去了,他看到那人走路的样(yang)子,像是偷斧子的;看那人脸上的神色,像是偷斧子的;听他的言谈话语,像是偷斧子的;一举一动,没有一样不像是偷斧子的人。不久,他挖掘山沟时却找到了自己的斧子。之后有一天又看见他邻居的儿子,就觉得他的行为、表情、动作,都不像偷斧子的人。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
注释
①《江汉》杜甫 古诗:该诗在湖北江陵公安一带所写,因这里处在长江和汉水之间,所以诗称“《江汉》杜甫 古诗”。
吴公台:在今江苏省江都县,原为南朝沈庆之所筑,后陈将吴明彻重修。
30. 监者:守门人。
5、杜宇:杜鹃鸟。
7.枥(lì):马槽。