译文
天台(tai)山虽高(gao)四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
仕进的路已绝,不如(ru)回头返故乡去剪来(lai)草过日子罢了。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
幸(xing)亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝(zhu)贺。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
注释
⑴《陇西行》王维 古诗:乐府古题,又名“步出夏门行”,属《相和歌·瑟调曲》。陇西,陇山之西,在今甘肃省陇西县以东。
②黄沙:黄沙岭,在江西上饶的西面。
③泼火:指寒食节,寒食节时下雨称为泼火雨。《遁斋闲览》:“河朔谓清明桃花雨曰泼火雨。”白居易《洛桥寒食日作十韵》:“蹴球尘不起,泼火雨新晴。”唐彦谦《上巳》:“微微泼火雨,草草踏青人。”
⑵画檐:绘有花纹、图案的屋檐。
业:统一中原的大业。