译文
善假(jia)(jiǎ)于物
在三河(he)道与友人分别,心里有些怅惘;盼(pan)望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐(yin)约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽(you)香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺(tiao)望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
注释
(1)弭(mǐ)谤:消除议论。弭,消除。谤,公开批评指责别人的过失;谤言,这个词后来一般作贬义词。
葺(qì):修补。
⑶海上:瀚海之上,沙漠上。
⑵岁欲昏:即岁欲暮之意。一年将尽。
[4]《离骚》赋:楚辞既称辞也称赋。
(34)既祖,取道:祭过路神,就要上路。祖,临行祭路神,引申为践行和送别。