译文
三国时期的(de)吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
“魂啊归来吧!
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路(lu)上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都(du)成空谈。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起(qi)珠(zhu)帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
不要取笑我,虽然年(nian)迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪(kan)比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
注释
⑶北堂:谓妇人居处。《诗经·卫风·伯兮》孔颖达疏:“妇人所常处者,堂也。……房半以北为堂。堂者,房室所居之地。”
(45)殷:深厚。
4、 辟:通“避”,躲避。
(12)竟局数(shǔ)之:终盘计算棋子(以定胜负情况)。竟,完了。
37.衰:减少。
黄泉:地下的泉水,喻墓穴,指死后。
⑶陷:落得,这里指承担。