译文
今(jin)日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的(de)人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随(sui)(sui)着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵(song)古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
注释
俄而:一会儿,不久。
⑧《六艺》:指六经,即《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》。
〔38〕大弦:指最粗的弦。
须:等到;需要。
83.逴(chuo1戳)逴:走得越来越远。
10、乃:于是。