译文
辜负了戴的头巾,我对你来(lai)说意味着什么?
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那(na)样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也(ye)不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
在亭子里能看到长江南北上(shang)百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉(zai)”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
魂啊不要去南方!
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
南北形成狭长地势(shi),长出地方有几何?
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
注释
4、龙虎:喻指当时乘机崛起的割据势力。朝昏,日日夜夜。
109.阻穷西征,岩何越焉:西征:西行。越:度越。王逸《章句》:“言尧放鲧羽山,西行度越岑岩之险,因堕死也。”这两句指鲧被放逐羽山之野所行经的险途。
天外:指塞外离家乡远得好像在天外一样。
⑿骑羊子:即葛由。《列仙传》卷上:“葛由者。羌人也。周成王时,好刻木羊卖之。一旦骑羊而入西蜀,蜀中王侯贵人追之上绥山。山在峨眉山西南,高无极也。随之者不复还,皆得仙道。”
[9]卢龙:卢龙山,在今江苏江宁县西北。
2.委 古意:丢下、舍弃 ; 今意:委屈、委托。
10.劝酒:敬酒