译文
直到它高耸入云,人们才说它高。
这个小村子傍晚的时候风雨潇(xiao)潇,遇到的绿林好汉竟然(ran)也知道我的名字。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大(da)概傍在这战场零星的开(kai)放了。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水(shui)流来,有种润湿人的感觉。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
心中悲壮不(bu)平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用(yong)‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
注释
⑶岂(kǎi)乐:欢乐。
[52]“于是”二句:忽然又飘然轻举,且行且戏。纵体,身体轻举貌。遨,游。
17 .间:相隔。
7.昼:齐地名,在今山东临淄。孟子曾在齐国为卿,后来见齐王不能行王道,便辞官而去,但是在齐地昼停留了三天,想等齐王改过,重新召他入朝。事见《孟子·公孙丑下》。
⑷揭(qì气):提起下衣渡水。
⑷太行:太行山。
⑸夷甫:西晋宰相王衍的字。他专尚清淡,不论政事,终致亡国。