译文
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
三山云雾中隐现如落青天外(wai),江水被白鹭洲分成两条河流。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜(yan)色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必(bi)然感到冷月侵人。
路途(tu)遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找(zhao)点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给(gei)碗茶?
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
草堂用白茅盖成,背(bei)向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
注释
⑽天王旗:皇帝仪仗的旗帜。
(13)是寡人之过也:这是我的过错。是,这。过,过错。
②青衫句:谓由于伤心而落泪,致使眼泪沾湿了衣裳。青衫,古代学子或官位卑微者所穿的衣服。
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
3、书:信件。
④横塘:现江苏省南京市江宁区。