译文
春天里,我们彼此相爱,却在这(zhe)寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水(shui)在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么(me)微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自(zi)己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
魂魄归来吧!
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁(chou)绪满怀,无心置办应节之物。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
注释
⑸青枫江:地名,在花溪。秋帆:指秋风吹着小舟,送友人远去。
⑿西垣,中书省(中央行政官署),别称西垣,又称西台、西掖。清禁,宫中。时孙任修起居注、知制诰,在宫中办公,故云。
⑵云帆:白帆。
赋:赋诗,孔颖达疏:“谓自作诗也。”
⑷把酒:手执酒杯,谓饮酒。
⑼飕飗:拟声词,风声。
⑷失吞吴:是吞吴失策的意思。