译文
临近清明时分,枝头上翠鸟的(de)叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花(hua)低述衷曲,又怕柳花轻薄,不(bu)懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔(pan),我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒(jiu),敲开的是哪门哪家?”
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
不知道五柳先生(sheng)是什么地方的人,也(ye)不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志(zhi)趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
注释
⑶故林:旧林,指往日与母亲所栖息的树林。
90.被:通“披”。此指穿衣。阿:轻细的丝织品。緆(xì):细布。
[2]篁竹:竹林。
浐水:亦称为产水,发源于蓝田县西南的秦岭,号为关中八川之一,西北流入灞水,二水汇合后流经当时的大明宫前,再北流入渭水。
肥遁:指退隐。《周易-遁卦》:“上九,肥遁,无不利。”肥:宽裕自得。遁:退避。
41、圹(kuàng):坟墓。
(64)盖:同“盍”,何。