译文
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫(fu)到跟前有话要说,正要开口还没说话,不(bu)觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣(yi),短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋(wu)里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之(zhi)苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流(liu)不止。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
到如今年纪老没了筋力,
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
也不堪作(zuo)为栋梁之才,中间挖(wa)空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
京城道路上,白雪撒如盐。
注释
44.方:分。九则:指九州岛,一说分土田为九等。
⑥湘娥:湘水女神。
13反:反而。
⑻祝充云:“啾啾,小儿声也。”
⑶带湖:在信州(今江西上饶)北灵山下。
须:等到;需要。
⑽邪幅:裹腿。
竭:竭尽。
⑺西羌:居住在西部的羌族。