译文
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗(lang)。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月(yue),指点山川,建立另(ling)外一种“功名”。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽(you)欢(huan)蜜爱,醒来时都是(shi)烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火(huo),黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
注释
⑾高阳:指“高阳酒徒”。《史记·郦生陆贾列传》:“郦食其陈留高阳人,沛公领兵过陈留,郦食其到军门求见。沛公见说其人状类大儒,使使者出谢曰:‘沛公敬谢先生,方以天下为事,未暇见儒人也。’郦生嗔目案剑叱使者曰:‘走,复入言沛公,吾高阳酒徒也,非儒人也。’”后用以指代酒徒。
⑷漠漠:浓密。
(41)祗: 恭敬
8.及春:趁着春光明媚之时。
⑽班马:离群的马,这里指载人远离的马。班,分别;离别,一作“斑”。
125.何少康逐犬,而颠陨厥首:少康,夏国君相的儿子。逐犬,打猎。颠陨,坠落。王逸《章句》:“夏少康因田猎放犬逐兽,遂袭杀浇而断其头。”
⑸相留醉:一本作“留人醉”。
⑹骄虏:指金人。《汉书·匈奴传》说匈奴是“天之骄子”,这里是借指。
167、羿:指后羿。