译文
风度翩翩的战国四公子，在那个战乱的时代成就了自己的贤达之名。那时龙争虎斗，战国七雄相互抗衡。但他(ta)们之所以成就自己的万古美名，多是依靠他们招徕的门下食客。孟尝君出函谷关，依靠门客学鸡叫，才得以顺利通过。信陵君救赵国后，留居赵国，后秦攻打魏国，魏王召信陵君回来，秦兵不(bu)再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸，平原君到楚地求救，靠毛遂说服了楚王，楚国才出兵相救。春申君曾经游说秦王，才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明，但他们为什么反而要崇尚四公子呢？我(wo)则与那些游侠士不同，我喜好古人，以老子、彭祖为师。
郑国卫国的妖娆女子，纷至沓来排列堂上。
跟随着张骞，被从西域移植到了中原。
请你问问东流江水，别情与流水，哪个更为长远？
世上人们对花和叶的说法不同，把花栽在美观的金盆中，却不管花叶让它落在土里变为尘土。
可怜他身上只穿着单薄的衣服，心里却担心炭卖不出去，还希望天更寒冷。
美人梳洗妆扮的时候，满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰，抵得上几个乡的赋税。
种田郎荷锄听采菱女唱歌，并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地，柴烟中红星乱闪。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑，衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘，这样就可以和你朝夕相处，万里相随。
乡校没有(you)毁掉，而郑国得以治理好。周初兴盛，（是因为）奉养老成有德之人，听取他们的意见；（周厉王）衰败，是派人监视有意见的人的结果。成功失败的事例，可以清楚地看出来。这子产啊，执政的方式（难得）。只因为难得，才治理一个郑国。真的都用子产执政的方式，帮助天下的君王，（天下就能）政通景明，达到无限。哎!天下没有治理好，（是因为）只有君王没有贤臣啊。谁能继承子产之风?（谁又具有子产之才）？我思慕古人。
当年孙权在青年时代，做了三军统帅。他能占据东南，坚持抗战，没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢？只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说：“要是能有个孙权那样的儿子就好了！”
从哨楼向西望烟尘滚滚，汉军就屯扎在轮台北境。
将军向宠，性格和品行善良公正，精通军事，从前任用时，先帝称(cheng)赞说他有才干，因此大家评议举荐他做中部督。我认为军队中的事情，都拿来跟他商讨，就一定能使军队团结一心，好的差的各自找到他们的位置。
我的家就在繁华的钱塘江畔，花开花落，任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了，在这黄昏时节，纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋，攀登直上云霄的山路。
我这山野之人一醉醒来之时，百尺高的老松树正衔着半轮明月。
有时空闲，步过信陵郡，来点酒饮，脱剑横在膝前。
往年曾经到五陵去旅游，子夜歌声清丽月光满楼。
在坡陀上遥望廊州，山岩山谷交相出没。
老朋友你忽然来到我梦里， 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己， 哪有羽翼飞来这北国之地？
他的足迹环绕天下，有些什么要求愿望？
真是苦啊生长在这驿站旁边，官府强迫我去拉驿站的行船。
注释
易水：源出河北首易县西，东流至定兴县西南与拒马河汇合。古时是燕国南部的一条大河。
⑹是二人：这两种人。相须：相待。这里是互相依赖的意思。
裳衣：古时衣指上衣，裳指下裙。后亦泛指衣服。
⑶归卧：隐居。南山：终南山，即秦岭，在今陕西省西安市西南。陲：边缘。
年光：时光。
⑷将：驾御。代马：指古代漠北产的骏马。猎秋田：狩猎于秋天的田野。