译文
我有迷失的(de)魂魄，无法招回，雄鸡一叫，天(tian)下大亮。
路旁经过的人问出征士兵怎么样，出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守，纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那里用头巾把头发束起来，他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水，武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百(bai)州，百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种，田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战，被驱使去作战与鸡狗没有分别。
长空里萧萧的风响中，白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞，而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢？走过大漠，穿过异域，却是“千载琵琶做胡语，分明怨恨曲中论”（杜甫诗）！
无风的水面，光滑得好似琉璃一样，不觉得船儿在前进，只见(jian)微微的细浪在船边荡漾。看，被船儿惊起的水鸟，正(zheng)掠过湖岸在飞翔。
炼丹的金炉灶刚刚生起火，院苑中的仙桃也正好开花。如(ru)果仙人真可以保住童颜，何惜醉饮返老还童的流霞。
山上有茂盛的扶苏，池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊，偏遇见你这个小狂徒。
元丰六年十一月初一，赵郡苏辙记。
树皮洁白润滑树干有四十围，青黑色朝天耸立足有二千尺。
巴山楚水江上雨水多，巴人擅长吟唱本乡歌。
沿着泽沼水田往前走，远远眺望旷野无垠。
将军想当众表演自己的神功巧技，故而，骑马盘旋不进，拉满劲弓，却并不轻易发箭。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的，因此，只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速，让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书，不想你也有这个“毛病”，不知道哪年才能病愈？还说这里面有什么最大的快乐，非常称心合意，和庄子的逍遥游没有什么不同。最近，先生建造了醉墨堂，就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子，我才领会到柳宗元说得不错：嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界，用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时，挥动笔墨多少纸都用得完，就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的，本来就没有什么章法，一点一画随手写来，也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳，就连只字片纸也会收藏起来？如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生，先生完全当得起；如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我，我似乎还要好些。从今后，先生不用再像张芝那样临池苦学，池水尽黑了；那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服，不如直接拿来做被褥床帐。
明妃即将离去的时候，仰天长叹，叹身世不争，更叹这世间无情。
注释
此皆良实，志虑忠纯：这些都是善良、诚实的人，他们的志向和心思忠诚无二。
6．于：为。此句说让相如作解悲愁的辞赋。
15、之：的。
27.食顷：吃一顿饭的工夫。
15、相将：相与，相随。