译文
江岸的(de)枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象(xiang),我(wo)悲伤怀抱,思念(nian)远人,新愁和旧恨,接连涌起(qi)。
看三湘秋色两边(bian)鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
汉朝之恩实在是浅薄啊(a),胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
军队前(qian)进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
注释
⒇尽日:整天,终日。
白草:北方草原上的一种野草,枯后呈白色,称白草。连天野火烧,烧起围猎的野火,与天连在一起了,形容打猎的野火声势之大。
⑵匡坐:正坐。夜分:夜半。
分茶:分茶又称茶百戏、汤戏、茶戏。它是在沏茶时,运用手上功夫使茶汤的纹脉形成不同物象,从中获得趣味的技艺游戏,大约开始于北宋初期。据北宋陶谷《清异录》记载:“近世有下汤远匕,别施妙诀,使汤纹水脉成物象者。禽兽虫鱼花草之属,纤巧如画,但须臾即散灭,此茶之变也,时人谓之茶百戏。”在南宋陆游《临安春雨初霁》诗中也有“矮低斜行闲作草,暗窗分乳戏分茶”之句。后世由于茶类改制,龙凤团饼已为炒青散茶所替代,沏茶用的点茶法为直接用沸水冲泡茶叶的泡茶法所替代,也就再难重现这种分茶游戏。攧(diān)竹:攧,投、掷,博戏名。游戏时颠动竹筒使筒中某支竹签首先跌出,视签上标志以决胜负。
7.扬兵句:谓显扬军威于边地。月窟,指极西之地。此处泛指边疆。