译文
秋色萧条,大雁远来,长天无云(yun),日光悠悠。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江(jiang)滚滚东流。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小(xiao)路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
忽然听到你歌吟古朴的曲调(diao),勾起归思情怀令人落泪沾襟。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
湖光山色之地是我(wo)的家,槐柳树阴下小径幽幽。
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
注释
怡然:愉快、高兴的样子。
⑸日边来:指孤舟从天水相接处的远方驶来,远远望去,仿佛来自日边。
“风霜”二句:秋天刮风下霜,冬天结冰下雪,经风霜冰雪后草木凋零,山岩裸露,更加清爽秀丽。刻露,清楚地显露出来。
4、从:跟随。
25、殆(dài):几乎。
5、贵(贵兰):以......为贵