译文
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
世路艰难,我只得归去(qu)啦!
既然已经惊天动地,又有(you)谁能心怀畏惧?
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来(lai)在残月下伴影徘徊。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
司农曹竹虚说:他的族兄从歙县去扬州,途中经过(guo)朋友家。此时正是盛夏时节,此兄停下行程坐到友人书屋中,觉得这(zhe)间(jian)屋子十分惬意凉爽。天色晚时想要住在这里,友人说:“这里有鬼,晚上不能住在这里的。”此人不管,强要住下。深夜,有东西从门缝间慢慢进入,像夹带的纸一样薄。进入房间后,便逐渐展开化为人的模样,原来是个女子。曹兄完全不怕。那女子忽然披散了头发吐出了长舌,变成吊死鬼的样子。曹笑着说:“同样是头发,只是有些凌乱;同样是舌头,只不过稍稍长了些,有什么好怕的?”那鬼忽然又把自己的头摘下来放到桌子上。曹又笑着说:“有头的我尚且不怕,何况你这没有头的东西!”鬼的招数出尽了,便一瞬间消失了。待到曹从扬州回来,再次住到这里,深夜,门缝再次有东西蠕动。刚露出它的脑袋,曹便唾骂到:“又是那个倒霉的东西吗?”鬼竟然没有进去。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕(mu)透进淡淡月影,多么好的黄昏。
须知在华丽的堂舍,美人的绣阁之中,又有佳人在明月清风中相伴,怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着,也未抵得爱我材艺之情更深。愿你心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
注释
31.淫滥:过甚。罢(pi2疲):同"疲"。
④恨流民尚在途:指雨后旱象初解,但灾民还在外乡流浪逃荒,作者心中引为憾事。
70. 鸣声上下:意思是鸟到处叫。上下,指高处和低处的树林。
离忧:别离之忧。
(17)欲往城南句:写极度悲哀中的迷惘心情。原注:“甫家住城南。”望城北:走向城北。北方口语,说向为望。望,一作“忘”。城北,一作“南北”。
君:作者自称。能:或作“都”、“那”、“还”、“却”。
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。
⑦“西湖正如西子”二句:苏轼诗“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。”