译文
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不(bu)忍卒听。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
照这(zhe)样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受(shou)请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被(bei)迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
鸿雁在红叶满山的季节呼唤(huan)着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
注释
槛:栏杆。
:纵情任意。谑(xuè):戏。⒀言少钱:一作“言钱少”。
⑿西陵:今杭州西泠桥一带。
语;转告。
柳昏花暝(míng):柳色昏暗,花影迷蒙。暝:天色昏暗貌。
(15)白头乌:白头乌鸦,不祥之物。南朝梁末侯景作乱,有白头乌万计集于朱雀楼。