译文
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是(shi)偏(pian)偏远离京国,身在南蕃。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
一日长似一年,闲(xian)暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
希望你节制悲伤减少忧愁(chou),听我侧击行路难的歌调。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬(quan)出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪(na)怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
注释
“梨花”句:饯别时正值梨花盛开的寒食时节。唐宋时期朝廷在清明日取榆柳之火以赐百官,故有“榆火”之说。寒食:清明前一天为寒食。
17.博见:看见的范围广,见得广。
4.芜秽:萎枯污烂。
(17)假货居贿:把财货借给人家从而取利。贿,财。
椒:顶。淫祀:不合礼制的祭祀。
庸何:即“何”,哪里。
19.戒:通“诫”,告诫。
⒀阑珊:零落稀疏的样子。
21、宗盟:家属和党羽。