译文
魂魄归来吧!
美妙的(de)乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听(ting)。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
当年长城(cheng)曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
你千年一清呀,必有圣人出世。
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里(li),遥遥相望。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥(ni)土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰(shi)。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫(jiao)声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
注释
23. 致:招来。
(8)君道斯称矣——君主的责任才算尽了。
烽火扬州路:指当年扬州路上,到处是金兵南侵的战火烽烟。
(25)憩(气qì)——休息。书斋(摘xhāi)——书房。
④归艇(tǐng):归来的小舟。
8 、执:押解。
可爱:值得怜爱。
⑹武功:古代武功县,范围大致包括今武功全境,扶风中南部,眉县全境和岐山南部。
13.期在必醉:希望一定喝醉。期,期望。