译文
魏国太子子击出行，在(zai)路上遇见老师田子方，下车行礼拜见。田子方（却）不还礼。子击很生气，对田子方说(shuo)：“是富贵的(de)人能对人自高自大呢，还是贫贱的人能对人自高自大呢？”田子方说：“只能是贫贱的人能对人自高自大，富贵的人怎么敢对人自高自大呢！国君如果对人自高自大，那么就要失去国家，大夫如果对人自高自大就将失去封地。失去他的国家的人，没有听说有人用(yong)国君的规格对待他的；失去他的封地的人，也没有听说有人用大夫的规格对待他的。贫贱的游士，言语不中听，行为不融洽，就穿上鞋子离去罢了，到哪里去不能(成为)贫贱的人呢！”子击于是向（田子方）道歉。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情，竭忠尽智，以自己的才能来报效君主。
在狭窄的小路间相逢，道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年，停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的，因为你家是这里的豪门大户，所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的，堂屋的用料是汉白(bai)玉。你家堂屋里常常设有樽酒，还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树，树上挂着很多(duo)彩灯，每当夜晚来临，这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从，官为侍郎。他五天休一次假，当他休假回家时，一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的，围观的人很多，充满道路两旁。进入家门，向左边的池塘望去，只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行，它们欢乐地在水里游着，声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮，老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做，就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后，她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
小时候不认识月亮， 把它称为白玉盘。
当初租赁房舍，哪想到竟有牡丹满院，一开花便绚丽无比，莫非是妖精变现！
我在月下沉吟，久久不归，思念古人，而古人能与吾心自相接者，亦已稀也。
卷起珍珠做的帘子，挂上帘钩，在高楼上远望的我和从前一样，愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴，谁是它的主人呢？这使我越想越加(jia)茫然。
谋划的事情没有着落，沦落在旅途的沙尘之中。
左右的男女们都在喧哗，有的还因饥饿哭声啾啾。
洼地桑树多婀娜，叶儿浓密黑黝黝。我看见了他，说着情言爱语，体会着他执着的爱意。
早就听说黄龙城有战争，连续多年不见双方撤兵。
冬天的余寒未尽，草木的生机却已萌发。
异乡风景已看倦，一心思念园田居。
花儿已经枯萎凋残，风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红(hong)颜色，消失了芳香，有谁对它同情哀怜？
桃李不要嫉妒我《红梅》王十朋 古诗，《红梅》王十朋 古诗和桃李开花的样子原来就不同，
漾水向东方流去，漳水向正南方奔逝。
八月的北疆，风高气爽，北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
我性坚贞且刚直，玉石虽坚逊色远。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声，航船就系在岳阳城边的树上。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸，她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫，悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏，暮雨打得梨花凌落，深深闭紧闺门。
注释
⑨举：皆、都。
注：榼（音ke棵)，古代酒器。
⑻落：在，到。
相羊：亦作“ 相佯 ”。亦作“ 相徉 ”。 徘徊；盘桓。
⑴布裘（qiú）：布制的绵衣。
307、用：凭借。