译文
王导公何其慷慨激昂，千秋万代留下美名。
为何嗜欲与人相同，求欢饱享一朝之情？
犹带初情的谈谈春阴。
残灯暗淡的雨夜，一起下棋的友人已经散去，酒醒后孤枕难眠，又(you)看到北雁南飞。
冬天，晋文公去世了。十二月十日，要送往曲沃停放待葬。刚走出国都(du)绛城，棺材里发出了像牛叫的声音。卜官郭偃让大夫们向(xiang)棺材下拜，并说：“国君要发布军事命令，将有西方的军队越过我们的国境，我们袭击它，一定会获得全胜。” 秦国大夫杞子从郑国派人向秦国报告说：“郑国人让我掌管他们国都北门的钥匙，如果悄悄派兵前来，就可以占领他们的国都。”秦穆公向秦国老臣蹇叔征求意见。蹇叔说：“让军队辛勤劳苦地偷袭远方的国家，我从没听说有过。军队辛劳精疲力竭，远方国家的君主又有防备，这样做恐(kong)怕不行吧？军队的一举一动，郑国必定会知道。军队辛勤劳苦而一无所得，一定会产生叛逆念头。再说行军千里，有谁不知道呢？”秦穆公没有听从蹇叔的意见。他召见了孟明视，西乞术和白乙丙三位将领，让他们从东门外面出兵。蹇叔哭他们说：“孟明啊，我看着大军出发，却看不见他们回来了！”秦穆公派人对蹇叔说：“你知道什么？要是你蹇叔只活个中寿就去世的话，你坟上的树都有两手合抱一般粗了（你现在离中寿都过去多少年了，早已昏聩）。” 蹇叔的儿子跟随军队一起出征，他哭着送儿子说：“晋国人必定在崤山抗击我军，崤有两座山头。南面的山头是夏王皋的坟墓，北面的山头是周(zhou)文王避过风雨的地方。你们一定会战死在这两座山之间，我到那里收拾你的尸骨吧。”于是秦国军队东行。
草屋的茅檐又低又小，溪边长满了碧绿的小草。
看到溪花心神澄静，凝神相对默默无言。
我家在曲曲弯弯襄水边，远隔楚天云海迷迷茫茫。
恶鸟肝脑涂地，仁杲魂魄飞散。
今天的好男儿，就应该像他那样，才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝，转眼问鬓发已经斑白，朝朝镊又生。今日倚栏凝伫，但见江上云笼雾锁，一片昏暗，令人哀伤至极。我借酒浇愁，醉后不觉将栏干捶碎，满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
边塞的气候恶劣，寒风凛冽，你回来时，满面皱纹，须眉已斑。
宋仁宗至和元年的秋天，有谣言从四川一带传过来，说是敌人要侵犯边界，驻边军士夜里都惶恐不堪，老百姓基本上逃跑了。谣言四起，震动了京城。皇上正准备选派、任命御敌的将帅，天子说：“别造成大的祸乱，也不要促成事变。虽然现在谣言很猖狂，但我已经打定主意了，外患是不会造成大灾难的，事变是在内部引起来的。这事既不可一味用文教感化，也不可以付诸武力解决。只需要派一两个大臣前去就能处理好的。谁能够处理好这既需文治又需武功的事情去带领军队？”于是众人推荐说：“张方平恰好是合适的人选。”天子赞同道：“好！”张公却借口要奉养父母拒绝前去，但是皇上没有批准他的请求，于是他就出发前去了。
注释
（11）然：此处作动词“慨”的词尾。
（12）宫车：指作者和后妃一行乘坐的车子。
者：花。
⑹唯所思：（分别后）只有互相思念。
⑤紫金峰：即钟山，在今南京中山门外。
（5）老翁（wēng）：老年男子，含尊重意。气岸：气度傲岸。