译文
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他(ta)(ta)的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相(xiang)称。上天将(jiang)再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家(jia)风,我因此把他记了下来。铭曰:
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满(man)江的春水环绕着双流城。
莫非是情郎来到她的梦中?
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令(ling)人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
天王号令,光明普照世界;
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
注释
数奇(jī鸡):命运坎坷,遭遇不顺。
【适】往,去。
慨然想见:感慨的想到。
⑵林断山明:树林断绝处,山峰显现出来。
⑹烈烈:威武的样子。
锦书:前秦苏惠曾织锦作《璇玑图诗》,寄其夫窦滔,计八百四十字,纵横反复,皆可诵读,文词凄婉。后人因称妻寄夫为锦字,或称锦书;亦泛为书信的美称。
[11]楚楼:即兰台。故址在今湖北江陵。
凄断:悲痛欲绝。百年:极言时间之长;亦指人的一生。