译文
气势轩昂的屋脊(ji)夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
长(chang)期被娇惯,心气比天高。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌(mao)如此在眼中平生实未曾见有。
海上洪波涌起,惊涛骇(hai)浪。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里(li)居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台(tai)。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是(shi)你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风(feng)沙。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
注释
⒀汉宫侍女:指陪昭君远嫁的汉官女。
31.谋:这里是接触的意思。
[11]禹贡:《尚书》中的一篇,记叙了我国上古的疆域。
②丹心:红心,忠诚的心。 千古:长远的年代,千万年。
62、逆:逆料,想到将来。
79、而:顺承连词,不必译出。
156.梦:指云梦泽。这一带是楚国的大猎场,地跨大江南北。
下:末二句“上”、“下”指书信的前部与后部。